Rogers Blog

Der folgende Beitrag ist eine Reaktion auf einen Gastbeitrag bei Astrodicticum simplex, daher sollte man sich diesen vorher durchgelesen haben.
Ich studiere ebenfalls Japanologie, allerdings in Tübingen. Ich selbst studiere noch die Magistervariante, kenne aber die Nöte meiner Bachelor/Masterkommilitonen durchaus.
Hier sieht die Situation zum Teil ähnlich aus. Die Anzahl der Neuanfänger wurde auf 24 Hauptfächler …

Heute mal ein wenig Ruby. Wir wollen die JLPT-Dateien des EDICT-Projekts so umwandeln, das man die Datei leicht in eine Filemaker-Datenbank importieren kann. Man könnte die Umwandlung auch in Filemaker selbst vornehmen, allerdings ist das deutlich komplizierter.
Das Standardformat der JLPT-Dateien ist
Schreibung [Lesung] /Bedeutung1/Bedeutung2…/Bedeutungen/
Es kommt also erst die Schreibung, dann die Lesung in eckigen Klammern und …